* 解說
喜鵲飛到屋前報佳音,知道你從千里遠地趕回。
在那閨房裡結著鴛鴦帶等待你,外面正是落葉秋霜紛紛寒冷時。
這首籤詩,告訴當事人,好運氣不久就將到了。
目前的期待焦慮,即將過去。
凡事要好好計劃,須等待適當時機到來(籤意謂時機在秋冬之際),再放手去做,最後必有成就。
占到此籤,若問訴訟,宜勸當事人和解。
若問考試求功名,好好努力有希望。若問婚姻,奴係再婚則佳,初婚不吉。如問疾病,則係凶兆。
從前有一人,妻子深秋抱病,占得此籤,其妻遂亡。蓋第三句「繡幃重結鴛鴦帶」,有再婚之意,乃暗示其妻將亡故。
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.71 Order No.ABHA "Medium Ordinary
Fortune
(A)Litigation be compromosed.
(B)Fame be succeeded.
(C)Marriage be matched again.
(D)Ailment to indicate evil.
(E)It is inopportune time for seekihg wealth.
(F)Any planning and schemihg be awaited till next autum and winter.
第七十一みくじ
神告げて曰く「時に利あらずして尚さんとす
るは愚、時を得て尚なざるは痴」
神のみこころ
訟は和するがよし 名は徐徐に顕わる
縁組みはよし 病は用心すべし
財は得難し 終はよし
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
漢。 蘇武。字子鄉。杜陵人。天漢初。中郎將奉命使匈奴。被留手時漢節。牧羊海上十九年。初單于留武。詐以死報漢。漠後漢使至匈奴。偵知武所在。乃請明寺放歸。 詐以應為傳書至。漢知正在海上牧羊。為請單于。驚為神。乃放歸。(昭帝始元年。漢和匈奴和親。獲釋回朝。封為典為屬國。後賜爵關內侯。)
聖意
訟宜和。名漸通。婚再合。病主凶。
問求財。時未同。凡謀望。在秋冬。
東坡解
好音報喜。遠涉方回。交冬之際。家室和諧。
凡事終吉。且待將來。自有成就。不必疑猜。
碧仙註
凡事要經畫。須待好時來。
到底方就成。何必致疑猜。
釋義
功名多不遂意。所期在後。而謀事求財在深秋。早冬之際。必有成就。禽鳥得氣之先。故鵲知遠人有佳信至。則報之圖事。有成就則報之。但所惜者不久。若吉者處方亨之日。必有意外之禍。求全之悔。家宅主有陰人。疾病又當慎之。
釋字詞
鵲─喜鵲;鳴禽類,尾長,形像老鴉,頭及背部黑色,肩、頭、腹部灰色,體長約一尺四寸,俗稱鵲叫為吉祥預兆。
解曰
此籤先難後易。凡事守舊。謀望待時。心無掛礙。好行陰騭。神明來佑。遭保亨通。訟事有理。功名漸通。婚主再合。求財未遂。問病主凶丑。凡事謀望。宜在秋冬方知也。
* 籤詩
喜鵲簷前報好音,知君千里欲歸心,繡幃重結鴛鴦帶,葉落霜飛寒色侵
詩意
訟宜和。名漸通。婚再合。病主凶。
問求財。時未同。凡謀望。在秋冬。
解曰
好音報喜。遠涉方回。交冬之際。家室和諧。
凡事終吉。且待將來。自有成就。不必疑猜。
聖意
凡事要經畫。須待好時來。
到底方就成。何必致疑猜。
故事
漢。 蘇武。字子鄉。杜陵人。天漢初。中郎將奉命使匈奴。被留手時漢節。牧羊海上十九年。初單于留武。詐以死報漢。漠後漢使至匈奴。偵知武所在。乃請明寺放歸。 詐以應為傳書至。漢知正在海上牧羊。為請單于。驚為神。乃放歸。(昭帝始元年。漢和匈奴和親。獲釋回朝。封為典為屬國。後賜爵關內侯。)