籤詩語譯(多語系)
雲雨鋒面來了,大雨下個不停。
天災發生時,必定會造成損傷。
這件事情注定難和諧。更會遇到離家外出的事情。
Front clouds have come and brought heavy rains. Natural disasters must cause damage. Discord is destined. Furthermore, something will make you leave home and make you have trips.
雨雲前線が来た、大雨が降り続け、天災が発生する時、必ず損害も出る。この事は不調和に決まっている。更に家出になることがあるでしょう。
籤意(多語系)
所謂「生死有命,富貴在天」,「姻緣天注定」,您得到此籤表示您所有請示的事情是命中所沒有的,就算勉強爭取也不會得到好結果,猶如天災來臨一定會有所損傷一樣,這件事求強會對您造成傷害。也要留意會有發生離家赴外地的事,或者是放棄原本的成果之意。求得此籤應避免與人合作。
The so-called "Life is fated and fortune is destined.", "marriages decided in the heaven ", this sign note indicates that you are not destined for it and won’t be satisfied with the outcome even if you try hard for it. Like natural disasters must cause damage, you will harm yourself. There are possibilities for you to leave home or discard the prior achievements. Avoid to cooperate with others.
いわゆる「人間の生死、富貴は天命によるものであり」、「合縁奇縁、天命であり」この籤を得たあなたの求める事が、あなたの宿命にないものであり、無理に勝ち取っても、良い結果にはならないでしょう。天災の来るような損害があり。この事は強要するとあなたが傷害される。また家出する事、外地へ行く事の発生も要注意。或は本来の成果を放棄するの意味。この籤によると、他人との提携は避けるべきでしょう。
故事
1.烏精亂宋朝
烏字,另有改作鳥字一說。
烏精或指烏靈聖母。她是東晉時沙賈使君之女。
秀才慎郎(蛟精所變)入贅賈府。賈女亦變蛟。
生三子(兩子被許真君斬)。餘子修成虯龍(轉世秦檜)。
烏靈聖母欲報殺子之仇。和兀朮合作滅宋。
(見岳飛傳。清。錢彩著。01/73/79)
「鳥精亂宋朝」在台灣傳統歌仔戲中的戲名為《觀音收大鵬》,是廟會中常演出的戲碼。劇情描述宋朝仁宗時期,觀世音菩薩身邊的大鵬鳥,幻化成人形,到人間作亂,天災人禍頻傳,民不聊生,最後觀世音菩薩下凡,收服大鵬鳥,為人民解患。
故事內容有一切都會化險為夷的寓意。
2.劉志遠戰瓜精。(劉志遠投軍)
劉志遠與妻李三娘居舅家。舅嫌其貧。
哄志遠往瓜園。欲給二瓜精吃掉。
志遠夜持鎗。戰瓜精走入地。掘開見劍。
拾之辭妻投軍。後得天下。
籤詩語譯
雲雨鋒面來了,大雨下個不停。
天災發生時,必定會造成損傷。
這件事情注定難和諧。更會遇到離家外出的事情。
籤解
凡事 待望。
作事 不成局。
家事 家庭相爭。
家運 有怪必防。
婚姻 不宜。
求兒 不可。
六甲 男高貴。晚投枝。
求財 空有。
功名 難望。
歲君 破財。27月令不吉。
治病 邪作病。險不吉。
出外 無貴人。
經商 財本耗散。
來人 月光即到。
行舟 不好。
移居 且慢。
失物 運如此。路難逢。
求雨 不到則久。
官事 了錢。拖尾。
六畜 不佳。
耕作 無收。
築室 犯凶星。
墳墓 地運不佳。
討海 邪祟不利。
作塭 失利。
魚苗 失利了錢。
月令 不遂。
尋人 遲遇。
遠信 無望。
籤詩應驗故事
有男子問與友人合作開店好,還是自己創業好,求得此籤。
男子沒有創業資金,且雙方式互信的好友,因此還是決定與友人合作開店,苦心經營終於有成,但出資朋友一直用各種方式要逼走他,也試著想用高價將店轉讓給他,最後這男子只好決定離開原本這家店,另行創業。
應了「更逢一足出外鄉」,男子必須放棄合作事業離開。
* 籤詩
風雲致雨落洋洋,天災時氣必有傷,命內此事難和合,更逢一足出外鄉
故事
1.烏精亂宋朝
烏字,另有改作鳥字一說。
烏精或指烏靈聖母。她是東晉時沙賈使君之女。
秀才慎郎(蛟精所變)入贅賈府。賈女亦變蛟。
生三子(兩子被許真君斬)。餘子修成虯龍(轉世秦檜)。
烏靈聖母欲報殺子之仇。和兀朮合作滅宋。
(見岳飛傳。清。錢彩著。01/73/79)
「鳥精亂宋朝」在台灣傳統歌仔戲中的戲名為《觀音收大鵬》,是廟會中常演出的戲碼。劇情描述宋朝仁宗時期,觀世音菩薩身邊的大鵬鳥,幻化成人形,到人間作亂,天災人禍頻傳,民不聊生,最後觀世音菩薩下凡,收服大鵬鳥,為人民解患。
故事內容有一切都會化險為夷的寓意。
2.劉志遠戰瓜精。(劉志遠投軍)
劉志遠與妻李三娘居舅家。舅嫌其貧。
哄志遠往瓜園。欲給二瓜精吃掉。
志遠夜持鎗。戰瓜精走入地。掘開見劍。
拾之辭妻投軍。後得天下。