* 解說
人 說當年勝過去年,但是如果不努力,也還是去年的老樣子,不會有進步的。
所以要想今年勝過去年,必須認真努力,才有進步。
一家如果能和氣相處,一定多生福祥。
巧語纔言,切不可聽信,以免思慮惶惑。
東坡解說:「謀望勝天,進取攸利,人事周密,禍消福至,勿信饞言,惶惑思慮,慎終如始,切莫猶豫。」
碧仙註說:「此心有主何憂懼,須管今番勝舊番,婦人言語君休聽,家道興衰在此間。」
抽得此籤,表示只要把握住方針,不聽信饞言,謀事可就。
問病得癒,婚談可成。
財利多進,百事亨泰。
據說,昔時有一人,惑於妻言,欲與弟分家,占得此籤而感悟,依舊同居,後其弟遠商獲利數萬,與兄同享,數世安居,正應了「一家和氣多生福,萋菲饞言莫聽偏」句。
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.50 Order No.EJ "Supreme Ordinary Fortune
(A) It is always lucky and wealthy no matter when in silence or in action.
(B) Pregnancy be in guaranty.
(C) Disease be recovered in the near future.
(D) Marriage surely be matched.
(E) Litigation be settled peacefully.
(F) To sing victorious songs for travellers.
第五十みくじ
神告げて曰く「徒らに思い煩う勿れ、己を信ぜ
よ、笑う門には福来る」
神のみこころ
遠出はよし 財物多び
病はやがて癒えん 縁組によし
訟は和せよ 遊子功なりて帰らん
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
宋。蘇軾。字子瞻。號東波居士。知杭州。歲饑。勸民平糶。發倉廩賑濟。又遣使四出治病。活者萬計。有逋(欠)稅不償。軾呼詢之。云以夏扇謀生。天寒難賣。非故負也。軾令取廿餘柄來。據案草書。及畫枯木竹石。其人持出。眾以千文爭買一扇不得。盡償所逋(欠)。
聖意
出入吉。財物多。孕可保。病即瘥。
婚必成。訟宜和。問行人。奏凱歌。
東坡解
謀望勝先。進取攸利。人事周密。禍消福至。
勿信讒言。惶惑思慮。慎終如始。切莫猶豫。
碧仙註
此心有主何憂懼。須管今番勝舊番。
婦人言語君休聽。家道興衰在此間。
釋義
功名未遂。若謀為他事。今春頗勝。如不能周旋。亦只是去年榜樣也。周旋謂進步。要慎審的。蓋作事須要周旋也。卜者。得之人事。能周旋。則一家之內。禍災消滅。和氣自生矣。莫聽偏者。戒人不可聽信讒言。以致惶惑也。
釋字詞
瘥─病癒、病已告癒之意。
逋─延遲、拖欠之意。
解曰
此籤大吉。富貴榮華。門庭興旺。見喜添丁。但謀事要和合。莫信讒言。只宜保守。方得安樂。出入吉。財可求。婚可結。行人至。病得痊。訟宜和。百事亨泰也。
* 籤詩
人說今年勝舊年,也須步多要周旋,一家和氣多生福,萋菲讒言莫聽偏
詩意
出入吉。財物多。孕可保。病即瘥。
婚必成。訟宜和。問行人。奏凱歌。
解曰
謀望勝先。進取攸利。人事周密。禍消福至。
勿信讒言。惶惑思慮。慎終如始。切莫猶豫。
聖意
此心有主何憂懼。須管今番勝舊番。
婦人言語君休聽。家道興衰在此間。
故事
宋。蘇軾。字子瞻。號東波居士。知杭州。歲饑。勸民平糶。發倉廩賑濟。又遣使四出治病。活者萬計。有逋(欠)稅不償。軾呼詢之。云以夏扇謀生。天寒難賣。非故負也。軾令取廿餘柄來。據案草書。及畫枯木竹石。其人持出。眾以千文爭買一扇不得。盡償所逋(欠)。