籤詩語譯(多語系)
客人到了,是前途發展,可以獲得利益的象徵。你必還在猶豫猜測呢。雖然事情進行才到一半遇到阻礙或遲疑。等到月亮出來了光輝照耀,這時候就是你運氣到了的時候。
Guests arrived, and it is the sign for developing of the future and getting benefits.
You must be hesitant and guessing it.
Although things were hampered and you therefore hesitate in the half way, but your good luck will come when the moon coma out and brilliant shines.
お客が来たら、前途発展、利益を獲得の象徴であり。あなたには猶予、猜疑することがないではないか。行いも中途半端に支障にぶつかったり、躊躇ったりするけど、月出の輝きが照らすと、時運になってくるでしょう。
籤意(多語系)
現在已經是有結果與收穫的時候了,你不必猜疑,雖然這件事情還有著一些阻礙或猶豫,但是堅持下去,你會雲開見月,前途光亮。
「客到」可以解作客人到了、求籤者、或者是到外地發展的意思。「月出」是事情得解的徵兆,若為時機則在「月出」,農曆十五或中秋之意。
Now is the time to a result for you to harvest, and you do not have to suspicion, though this thing still has some obstacles or hesitation, just persevere and you will finally see the moon between clouds, and the future is so bright.
“Gust arrived”can be explained as the guests arrived, the person who pray for the sign , or who go somewhere nonlocal for business development. "Moonrise" is a sign that things would be solved, and as a timing "Moonrise" means 15th of the month in Lunar calendar or the Mid-Autumn Festival.
この時、既に結果と収穫の時だ。猜疑せず、この事に未だ少しの支障と
猶予が残っている、堅持を続ければ、雲が晴れて月が見える様に、前途光明。「客到」と言うのは、お客さんが来たと釈する。籤を求める人、又は外地へ行く発展することの意味。「月出」は、物事が解決されるの徴候であり。時機は「月出」、旧暦の十五、或は中秋の意味である。
故事
洪益春留傘愛陣三
籤詩語譯
客人到了,是前途發展,可以獲得利益的象徵。你必還在猶豫猜測呢。雖然事情進行才到一半遇到阻礙或遲疑。等到月亮出來了光輝照耀,這時候就是你運氣到了的時候。
籤解
凡事 月光好。
作事 運至事成。
家事 志氣遠大。
家運 左右平安。
婚姻 中和。
求兒 不可。
六甲 先女後男。(弄瓦之慶)
求財 淡淡。(漸利益。亨可喜)
功名 必能得進。
歲君 起倒。
治病 月光安。運光彩。
出外 一路順風。
經商 大吉利市。
來人 月半到。
行舟 大吉有利。
移居 大吉。
失物 月光在。寅辰在。
求雨 未有。
官事 了錢。月光完局。
六畜 可納。
耕作 平平。(有利可得)
築室 可居安樂。
墳墓 地氣漸發財。
討海 可能得利。
作塭 有獲大利。
魚苗 有利可得。
月令 待時可安。
尋人 月光在。
遠信 速報好音。
籤詩應驗故事
有一位小姐平日上班之外,晚上還兼差在夜市擺攤,由於兼差的收入不錯,思考著是否辭職專心晚上擺攤,求得此籤。
由於這位小姐問的是夜市的生意,只要客人來了,生意上門就是賺錢的時候,雖然他現在猶豫著要不要辭職,其實每當月亮出來的晚上(天氣好的時候)夜市的人潮特別多,也就是他運氣來的時候,所以這位小姐就改行專心作夜市生意。
有女子找工作,雖然應徵兩家公司,但都還沒通知錄取否,心中不安,向神明詢問是否會錄取,會去哪一家公司,得此籤。事隔一週,公司通知錄取了,而這家公司名稱正是日月光,果然應中「月出光輝得運時」。
有女子問與男友結婚及購屋是否能夠順利,得此籤。原本想這首籤詩說「月出光輝得運時」,是首好籤,按照計畫找房子也準備結婚事宜,但是過程中數度因為意見不合爭吵,差點要分手婚事取消,也就是「逢進退」的時候,但雙方抱著堅定的心,一起跨越障礙,找到好房子,並順利結婚。
* 籤詩
客到前途多得利,君爾何故兩相疑,雖是中間逢進退,月出光輝得運時
故事
洪益春留傘愛陣三