籤詩語譯(多語系)
風平浪靜可以乘船而行。
高掛天空的正好是中秋節的又圓又明亮的月亮。不必過多的煩惱和憂慮。
福德、財富都是上天注定的,時間一到自然會有好事降臨家中。
Just in the sky is the round and bright mid Autumn moon. Too Much trouble and worry are not necessary. As the odds are in your favour, luck naturally comes to you because fortune and wealth are manipulated by God.
風は凪、波も静かで、船乗りには良いでしょう。
空に中秋の明月のように、丸くて明るい。余計な煩悩や憂慮をやめましょう。福徳、財物は天に任せ。時間になれば、自然と良い事が家を訪れるでしょう。
籤意(多語系)
求得此籤表示您目前的情況相當平靜無事,不必過多猜疑、自尋煩惱,事情順利進行著。
若問事情成功時機為中秋。
The fortune note indicates that it is a safe situation, and do not suspect to trouble yourself. Everything goes well. If asking about the successful time, will be around the mid Autumn.
この籤を得たあなたには、当面な状況は平和無事、余計な猜疑が藪蛇になるので、物事は順調に進んでいるでしょう。成功の時機と問われると、中秋である。
故事
一、盧龍王次子招親
盧字,另有作廬字一說。
盧龍王是洞庭湖之龍王,原本將小龍女嫁給涇川龍王次子為妻,沒想到婚後涇川龍王次子尋花問柳、吃喝嫖賭,小龍女予以卻規勸不聽,並對小龍女施暴,涇川龍王知道這件事之後,對自己的小孩不加以管教,反而強迫小龍女到河邊牧羊。
而有一日名柳毅的人,家住洞庭湖邊,一日經過涇川河邊受一少婦所託,帶信給他的家人,而這就是少婦就是小龍女給信給盧龍王說明自己的遭遇,而這件事被盧龍王二弟錢塘龍王得知,錢塘龍王脾氣不好,立即跑去教訓涇川龍王次子,並帶回小龍女,盧龍王將小龍女嫁給柳毅,柳毅委婉拒絕,柳毅回家之後,曾娶兩次妻,但都沒多久就死了,後來有一盧家前來說媒,門當戶對,娶進門才發現原來是盧龍王的二千金小龍女。
可參考故事《柳毅傳書》
二、趙子龍救阿斗
三國。趙雲。字子龍。常山人。初依袁紹。後從劉先主。
時曹操欲下江南。先攻先主於莘野。先主走樊城。
復敗於當陽。家眷失散。雲於土墻下遇縻夫人。
夫人將子阿斗托雲。雲將馬授夫人。夫人不肯授。
投井而死。雲哭埋畢。懷抱阿斗。殺出重圍。
籤詩語譯
風平浪靜可以乘船而行。
高掛天空的正好是中秋節的又圓又明亮的月亮。不必過多的煩惱和憂慮。
福德、財富都是上天注定的,時間一到自然會有好事降臨家中。
籤解
凡事 成者大吉。
作事 有成。
家事 綿綿齊輝。
家運 大獲吉昌。
婚姻 和諧。月半成。
求兒 好。
六甲 先男後女。
求財 在家好。出外凶。
功名 顯祖榮宗。
歲君 平安。
治病 近日痊癒。
出外 求財求事如意。
經商 大吉利。
來人 即到。
行舟 風平。大吉。
移居 可慶。
失物 月光在。
求雨 月末即到。
官事 破財。求貴人解。
六畜 興盛。
耕作 有收。
築室 門庭興旺。
墳墓 可得瑞氣。
討海 有大財。
作塭 有望。
魚苗 月光好。
月令 好。
尋人 快遇。
遠信 遲到。
* 籤詩
風恬浪靜可行舟,恰是中秋月一輪,凡事不須多憂慮,福祿自有慶家門
故事
一、盧龍王次子招親
盧字,另有作廬字一說。
盧龍王是洞庭湖之龍王,原本將小龍女嫁給涇川龍王次子為妻,沒想到婚後涇川龍王次子尋花問柳、吃喝嫖賭,小龍女予以卻規勸不聽,並對小龍女施暴,涇川龍王知道這件事之後,對自己的小孩不加以管教,反而強迫小龍女到河邊牧羊。
而有一日名柳毅的人,家住洞庭湖邊,一日經過涇川河邊受一少婦所託,帶信給他的家人,而這就是少婦就是小龍女給信給盧龍王說明自己的遭遇,而這件事被盧龍王二弟錢塘龍王得知,錢塘龍王脾氣不好,立即跑去教訓涇川龍王次子,並帶回小龍女,盧龍王將小龍女嫁給柳毅,柳毅委婉拒絕,柳毅回家之後,曾娶兩次妻,但都沒多久就死了,後來有一盧家前來說媒,門當戶對,娶進門才發現原來是盧龍王的二千金小龍女。
可參考故事《柳毅傳書》
二、趙子龍救阿斗
三國。趙雲。字子龍。常山人。初依袁紹。後從劉先主。
時曹操欲下江南。先攻先主於莘野。先主走樊城。
復敗於當陽。家眷失散。雲於土墻下遇縻夫人。
夫人將子阿斗托雲。雲將馬授夫人。夫人不肯授。
投井而死。雲哭埋畢。懷抱阿斗。殺出重圍。