* 解說
淡泊明志,寧靜致遠,北山門下,正是靜處好安身。
作事謹始,終局自有好結果,所謂「好的開始是成功的一半」的道理。
慎擇交友,莫隨便寫信,蓋「害人之心不可有,防人之心不可無。」
此籤只宜守舊,不可妄想。
投機事業決不可做,否則必敗無疑。
營謀事業,事先要有週詳的計劃才行,所謂:「凡事豫則立,不豫則廢。」
抽得此籤,問疾病,宜擇醫;問訴訟,宜和解;問婚姻,應詳打聽對方,以免將來後悔。
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.39 Order No.DI "Very Inferior Fortune
(A) To make change for doctoring disease.
(B) Litigations be solved.
(C) Begging for fame & wealth to gain nothing.
(D) Becareful to make a match.
(E) Travelings be patiently waited.
(F) To examine one's charcter with a view to reformation and to revert the errors to good deeds.
第三十九みくじ
神告げて曰く「前進せんとする者は一歩退きて
足もとを固め、友を択び、口を慎み、静かに身
を修むべし」
神のみこころ
病は名医を選べ 訟は和するに如かず
財は望み少し 名は得難し
婚姻は慎重を要す 遠出は暫く待て
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
晉。陶淵明。字元亮。在宋名潛世。號靖節先生。少好高尚。博學善文。宅邊有五柳。自號五柳先生。後為彭澤合郡。遣督郵至縣吏。白當冠帶。見之歎曰。吾不能為五斗米折腰。即解印去。賦歸去來辭。以見意性。愛菊花。每清晨必賞之。
聖意
病擇醫。訟宜解。求財無。圖名旡。
婚宜審。行須待。謹修為。過必改。
東坡解
靜處安身。不堪比匪。欲保終吉。作事謹始。
無感人言。切防害己。勿輕傳信。暗中有鬼。
碧仙註
好把工夫作吉鎡。有時暗地結姻緣。
對面好談心曲事。莫將隱奧與人傳。
釋義
戒人安身靜處。慎擇交游。防閑詐偽。言他人包藏禍心。久欲中我。我則付之一笑。但當作事謀始。謹慎修為。勿囂囂口舌。以招禍非。莫修書言欺詐之不可為也。處訟宜和。求財以信。有病者不保守。則死亡必至。末句或作好修書欠妥。
釋字詞
豫─通「預」字。豫則立─事先準備周詳,則事情成功有望。
厥─其初。
解曰
此籤只宜守舊。不可妄想。謀望遲遲。且待時至。還須退步。方得安寧。病擇醫。訟宜解。求財無。婚宜審。行人阻。謹慎修為。庶幾得以長保。
* 籤詩
北山門下好安居,若問終時慎厥初,堪笑包藏許多事,鱗鴻雖便莫修書
詩意
病擇醫。訟宜解。求財無。圖名旡。
婚宜審。行須待。謹修為。過必改。
解曰
靜處安身。不堪比匪。欲保終吉。作事謹始。
無感人言。切防害己。勿輕傳信。暗中有鬼。
聖意
好把工夫作吉鎡。有時暗地結姻緣。
對面好談心曲事。莫將隱奧與人傳。
故事
晉。陶淵明。字元亮。在宋名潛世。號靖節先生。少好高尚。博學善文。宅邊有五柳。自號五柳先生。後為彭澤合郡。遣督郵至縣吏。白當冠帶。見之歎曰。吾不能為五斗米折腰。即解印去。賦歸去來辭。以見意性。愛菊花。每清晨必賞之。