籤詩語譯(多語系)
想要出人頭地,就要守著正道而行。即使不向神明祈求保佑,也能心安理得。就像看著日出日落,發現天地運行的道理。按照道理而行,就可以成功。
Keep the right way if you want to be successful. Even you don’t pray to the gods, you will feel at ease and justified, because of knowing how the justice runs. Working in accordance with the principle, you can succeed.
出世を思えば、正しい道へ進むべき。神明に祈願しなくても、心が安らかである。日の昇りと沈みを見る通りに、天地の運行の道理が分かってくるでしょう。
籤意(多語系)
這首籤詩指點事情成功的關鍵在於「在中央」,也就是要按照道理而行。人生難免就像每天日出日落一樣,有好時、有時壞,輪流而來,但是只要按照做人的道理做事,謹守自己的本分繼續努力下去,每天可以過得心安理得,而且也會有成功的一天。
「在中央」提示事情的重點,舉例來說,如果公務人員問職務調動,則中央單位為佳;若一般人職務調動,則總公司權力核心所在地為佳;買屋則鬧區優於郊區。
The fortune note shows the key to success is “Central”, that is, working in accordance with the principle. Life is like sunrise and sunset, good and bad luck comes by turns. As long as following the priciple and rules of life and trying hard to fulfill the duties that we have at hand, you will succeed and have peace of mind. “Central”indicates the key of the matter, for example, if inquiring duty transferring, main office is the best. As for purchasing a house, downtown is better than suburbs.
この籤は、物事の成功するポイントが「中央にあり」と指示している。
即ち、道理に従って行うべき。人生は毎日に、日の出及び日が沈むの様に良い時があれば、悪い時もある。交替している。人と物事に接する道理に従い、本分を守って努力し続けると、毎日に心が安らかになる、いつか成功の日もやってくるでしょう。
「中央にあり」と言う示すポイントは、例えば、公務員の転任することなら、中央機関が良い。一般的な人なら、転任先は本社の権利のある核心所在地が良いでしょう。家を買うなら、郊外よりも市街地が優れているでしょう。
故事
1.劉備三顧孔明茅蘆(廬)
三國時。諸葛亮隱居于隆中之茅屋。劉備求賢。
往訪三次才得見孔明。
諭有寶心安。得意遲早。靜待時機。不請自來。
2.三顧草廬
漢。諸葛亮。字孔明。瑯琊人。漢末避居南陽。
志學清修。養生之道。研究奇明(門)遁法。天文術數。
卦算韜略。無所不精。初不求聞達於諸侯。
後徐庶薦於劉先生。先主凡三往問計。延為軍師。
先主即位。拜丞相。受以託孤。後主封為武卿侯。卒諡忠武。
籤詩語譯
想要出人頭地,就要守著正道而行。即使不向神明祈求保佑,也能心安理得。就像看著日出日落,發現天地運行的道理。按照道理而行,就可以成功。
籤解
凡事 守己安分。
作事 晚成好。早無利。
家事 門庭光輝進益。
家運 恭順。
婚姻 成好。
求兒 好。
六甲 生男。(先女後男)
求財 晚來好。
功名 真可喜。
歲君 順利。
治病 平安痊癒。
出外 必得利。
經商 後有大財。
來人 三日後到。
行舟 平平得利。
移居 可有喜慶。
失物 尋必在。
求雨 尚未。
官事 祈神完明。了錢。
六畜 有利可得。
耕作 有收可以。
築室 得意平安。
墳墓 地勢可佳。速發。
討海 下半年有利。
作塭 可喜有利。
魚苗 五日內買得利。
月令 平平。
尋人 漸回。
遠信 急至。
* 籤詩
名顯有意在中央,不須祈禱心自安,看看早晚日過後,即時得意在其間
故事
1.劉備三顧孔明茅蘆(廬)
三國時。諸葛亮隱居于隆中之茅屋。劉備求賢。
往訪三次才得見孔明。
諭有寶心安。得意遲早。靜待時機。不請自來。
2.三顧草廬
漢。諸葛亮。字孔明。瑯琊人。漢末避居南陽。
志學清修。養生之道。研究奇明(門)遁法。天文術數。
卦算韜略。無所不精。初不求聞達於諸侯。
後徐庶薦於劉先生。先主凡三往問計。延為軍師。
先主即位。拜丞相。受以託孤。後主封為武卿侯。卒諡忠武。