This is a dangerous road to high mountains. Although there are numerous difficulties, do no abandon this road. When orchids and osmanthus blossom, it is time to succeed , and then a snake will turn into a dragon.

この道は険しい山道だ。険しい道を嫌がらずに。蘭の花と桂花の咲きはじめを見えてくると、蛇も龍に変わってくる。それは成功する時でしょう。（蛇は地面にはって進むだけ、龍が空を飛べる）

Although facing numerous difficulties, never give up. When orchids and osmathus blossom, it is time to overcome the difficulties and meet with success. “Orchids and osmathus”indicate the right time. Although there are many species of orchids with different blossom time, traditionally they are referred to blossom in spring. As a result, orchid season can viewed as spring. Osmathus blossom in spring and autumn. So the right time will maily fall in spring and secondly in fall. In addition,“if seeing orchids and osmathus blossoming” not only indicates the right time, but also has the meaning of relative event, persons, or companies that has Chinese words “Lan” or “Gui” in them and they may give help. Orchids has the metaphor of noble person and osmathus implies benefactor. Thus, Orchid and osmathus may have the meaning of a benefactor of noble.

当面にいろんな困難があるけど、嫌がらずに、蘭の花と桂花が開花する時には、あなたの難関突破、成功へ進める時になるでしょう。
もし、時機を問うなら、「蘭と桂」で解ける。蘭の花の品種によって、開花の時期も異なる、伝統的に「春蘭」と言い、従って蘭の季節は春に、桂花の季節は春、秋の二季になる。この籤の提示では、時機には春を主に、秋を補うにする。
又「若見蘭桂漸漸發」、この籤で、物事の成功の契機を提示している。時間の事に解釈する以外、この籤を得た人も、求める事が「蘭」と「桂」二文字に関係のある事や人、或は会社名などを考えて見ましょう。解決の契機かもしれない。よく蘭を君子に譬えられ、桂は貴人に譬える。従って、蘭桂を君子に譬えられるでしょう。