* 解說
田園買賣有糾紛,好好商量,彼此讓步,自然會圓滿解決,何必要意氣用事,鬧到公堂上,結果兩敗俱傷呢?縱然你因使用計謀打勝了,也會給後世子孫留下禍害無窮。
這首籤詩,告誡當事人,做事只要依本分,循理而行,自然會得圓滿的結果。
反之,如果硬要圖巧取勝,縱前目前獲得一些小利益,將來會給子孫留下無窮禍因來。碧仙說得好:「凡事只宜退一步,須知守己得安寧。」
抽得此籤,若問訴訟,宜彼此讓步和解。
問功名,難如願。問財運,利未遂。宜安守,莫貪求,且謹慎,保安康。
問疾病,心善可禳解。問行人,歸期尚遠。
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.17 Order No.BG "Very Inferior Fortune
(A) When matters be cotrary to the principle, litigations must be distressed.
(B) Matters contrary to what is right, no fame & wealth be gained accordingly.
(C) Travellers be hindered.
(D) Sickness be prayed.
(E) To take heed for safety.
第十七みくじ
神告げて曰く「世の理に循いて行わば身の安
泰を得ん。妄りに謀らめば己を損い人を利す
るに至らん」
神のみこころ
事理に悖るべからず 訟わば必ず傷つかん
名利は未だ遠し 行く手に荊あり 病は禳うべし
慎みて安泰を保て
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
晉。石崇字季倫。為城陰太守。伐吳有功。封安陽鄉侯。財業豊積。室宇宏麗。庖膳窮水陸之珍。與王愷以奢靡相尚。後為交趾採訪。此有美女。名綠珠。以珍珠十斛買之。藏於金谷。被趙王倫窺見。乃以計害崇。冀得綠珠。及崇被難。綠珠墜樓而死。
聖意
事悖理。訟必傷。名利未。亦如常。
行人阻。病宜禳。且謹慎。保安康。
東坡解
事依本分。自有前程。若用機關。反害其身。
如作交易。當合人情。倘或妄作。難保安寧。
碧仙註
交加二字必虛勤。若問財時必見侵。
凡事只宜退一步。須知守己得安寧。
釋義
此言訟不成。凡事循理而行。不願乎外。自得亨利。子孫殃者。本身無事。家口多難。占此。謀望。參商。功名阻滯。切宜自安本分。莫置度外。恐有彼此是非。
釋字詞
禳─為求消災所行的祭拜。
斛─量器名。古時─斛有十斗,現五斗為一斛。
解曰
此籤切須依本分。自有前程。如有機關。反成害己利人。凡謀望。自家商酌方好。名利未遂。宜守平常。行人有阻。病可禳。婚難成。謹保安康。
* 籤詩
田園價貫好商量,事到公庭彼此傷,縱使機關圖得勝,定為後世子孫殃
詩意
事悖理。訟必傷。名利未。亦如常。
行人阻。病宜禳。且謹慎。保安康。
解曰
事依本分。自有前程。若用機關。反害其身。
如作交易。當合人情。倘或妄作。難保安寧。
聖意
交加二字必虛勤。若問財時必見侵。
凡事只宜退一步。須知守己得安寧。
故事
晉。石崇字季倫。為城陰太守。伐吳有功。封安陽鄉侯。財業豊積。室宇宏麗。庖膳窮水陸之珍。與王愷以奢靡相尚。後為交趾採訪。此有美女。名綠珠。以珍珠十斛買之。藏於金谷。被趙王倫窺見。乃以計害崇。冀得綠珠。及崇被難。綠珠墜樓而死。