* 解說
你現在好比那周朝的姜太公,命運未通時,垂釣於渭水之濱,等待那月亮重生光亮的時候,就是你發跡的時機,可以成為萬人上的英雄了。
這首籤詩,明告當事人,時運未通,只有守舊待時,不宜妄動。時運一到,自然名成利就。此籤「庚甲未亨通」之句,自庚至甲正好五年,就是說在五年之內未能有所發展也。「玉兔重生」,可以解釋為逢卯則宜,或望日(月圓)亦佳。
東坡解釋說:「命運當蹇,凡是疑遲,且宜守舊,藏器待時,年與月日,逢卯則宜,或遇望日,方稱所為。」
抽得此籤,問疾病,須拖延,但終能痊癒。
問行人,終會歸來。問訴訟,最好避免。
從前有一孝廉參加會試,臨考前占得此籤,請人解斷,曰此試恐希望不大,及至就試之日,被人潮擠倒,頭部被人踐踏而死,正應了「萬人頭上逞英雄」之句。
又光緒三年,晉江縣張氏有兩子,俱應考,占得此籤,其父認為卯年生之次子有望,後來果然,正應了「玉兔重生應發跡」之句。
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.13 Order No.BC "Medium Ordinary Fortune
(A) Keep state of affairs as usual when not at proporous time.
(B) Happen to be on the second lunar day fame & wealth be accomplished.
(C) Sickness be cured slowly.
(D) To remain intact wil receive the benefits.
(E) Travellers be returned.
(F) It is helped little by litte in the matter.
第十三みくじ
神告げて曰く「よく耐え忍ぶ者は幸なるかな。
禍を転じて福となすが故なり」
神のみこころ
時未だ来らず 宜しく旧きを守るべし
病徐々に癒ゆ 守れば利あり 待人来る
事おもむろに完成されん
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
周。姜尚。字子牙。汲人(東海許州人)。道號飛熊。先世封於呂。亦曰呂望。避紂亂居東海之濱。釣於磻溪(渭水)。其鉤為直。意不在魚。志在君相。文王聞其賢。聘為師(丞相)。(其時年八十)後周伐紂。滅商興周。武王稱曰尚父。封其子丁公於齊。
聖意
時未亨。宜守舊。遇卯日。名利就。
病遲癒。守終利。行人歸。事緩濟。
東坡解
命運當蹇。凡事遲疑。且宜守舊。藏器待時。
年與日月。逢卯則宜。或遇望日。方稱所為。
碧仙註
孕男婚不成。守舊莫紛更。
不貪與不妒。平安福祿生。
釋義
江頭釣翁。指呂望。未遇時。釣於渭濱。及西伯侯車之載。則萬人上英雄矣。今君指卜者說。未亨通。言目下未遇。有五年之厄。是自庚至甲也。若能守己。待時至。卯年月。則轉禍為福。士人高擢。庶人發福。且不但卯年月日遂意。若望日。則玉兔重生亦應。
釋字詞
磻溪─名璜河,又名凡谷河,源出陝西省南山茲谷,注入渭河。
妬─與妒同,喻兩相猜忌、互相忌恨之意。
掇─喻拾取,摘選之意。入泮─古稱學宮為泮宮;故此作入宮之意。
易釋
金烏指酉,玉兔指卯;朔日為月初一,望日為十五日月圓。
解曰
此籤。君子占有五年之厄。庶人占有五年之難。若能守己。轉禍為福。不宜進圖更改。休問訟。免是非也。
* 籤詩
君今庚甲未亨通,且向江頭作釣翁,玉兔重生應發跡,萬上頭上逞英雄
詩意
時未亨。宜守舊。遇卯日。名利就。
病遲癒。守終利。行人歸。事緩濟。
解曰
命運當蹇。凡事遲疑。且宜守舊。藏器待時。
年與日月。逢卯則宜。或遇望日。方稱所為。
聖意
孕男婚不成。守舊莫紛更。
不貪與不妒。平安福祿生。
故事
周。姜尚。字子牙。汲人(東海許州人)。道號飛熊。先世封於呂。亦曰呂望。避紂亂居東海之濱。釣於磻溪(渭水)。其鉤為直。意不在魚。志在君相。文王聞其賢。聘為師(丞相)。(其時年八十)後周伐紂。滅商興周。武王稱曰尚父。封其子丁公於齊。