* 解說
命運多蹇,疾病連緜,這是命中註定,只宜修心向善,自然改運,不必打瓦鑽龜,欲驚去鬼崇,那是多餘的。
只要等到冬至一陽來復,時來運轉,自可求神佛保佑,自然福運到來。
這首籤詩,很顯然的,是告誡惡人要悔過,消去惡業,福果自來。
抽得此籤只當避害向善,慎忽妄動。
問事業財利,抽得此籤,表示無利可圖,宜守舊,莫貪求。
問疾病,恐仍拖延。問訴訟,解決仍須時。病訟過冬至後,才有希望。
東坡解釋說:「命運多蹇,疾病連綿,但宜修省,托疵蒼天,直須冬至,禱神方痊,凡百謀望,作事必全。」
* 解說由 東照山關帝廟 特別授權提供
* 籤詩語譯(多語系)
Lot No.10 Order No.AJ "Very Inferior Fortune
(A) Won in fame but lost in wealth.
(B) Sickness to stop at bad condition.
(C) Litigation seemed to be endless.
(D) Travellers deferred on jouruery.
(E) D0 not insatiable but to keep on doing as before.
第十みくじ
神告げて曰く「過を改めざれ禍立ち所に至ら
ん。心を正し身を修むれば事なきを得ん」
名を得て財を失わんえん
病はかばかしからざれど希望を待て
訟絶ゆること難し心せよ 待人来らず
多きを貪る勿れ 祈らば心安かるべし
* 籤詩語譯由 日月潭文武廟 特別授權提供
典故
周(朝)冉耕。字伯牛。魯人。孔門弟子。以德行稱。有奇疾。將死。孔子甚惜之。曰斯人也。而有斯疾也。後世追封鄆公。
聖意
名難圖。財祿失。行人遲。訟未息。
病留連。求神佑。莫貪求。宜守舊。
東坡解
命運多蹇。疾病連緜。但宜修省。托庇蒼天。
直須冬至。禱神方痊。凡百謀望。作事必全。
碧仙註
旡妄過凶災。陰人口舌來。
一亦生日後。漸漸福緣開。
釋義
一陽復生。即有喜之義。泰來之兆也。交生誕冬節候。名利漸享。謀為遂意。只當避害向善。慎勿妄動。君子占之。當式微之運。仿剛正人為援。則立身行己。不為小人排陷。小人占此亦宜歛退。不可進陵君子。病訟過前月。無事為幸。
釋字詞
歛退─收斂引退之意。
蹇─貧困、逆差。
連緜─接連不斷的樣子。
鬼崇─喻鬼神作禍之意。
易釋
打瓦共鑽即占卜。
一陽復即冬至日為地雷復卦陽氣始生。
解曰
此籤大意。曉然欲惡人知悔過。若問病訟。十月方可。不然莫解。若作非為。禍患立至。主家神不安也。
* 籤詩
病患時時命蹇衰,何須打瓦共鑽龜,宜教重見一陽復,始可求神仗佛持
詩意
名難圖。財祿失。行人遲。訟未息。
病留連。求神佑。莫貪求。宜守舊。
解曰
命運多蹇。疾病連緜。但宜修省。托庇蒼天。
直須冬至。禱神方痊。凡百謀望。作事必全。
聖意
旡妄過凶災。陰人口舌來。
一亦生日後。漸漸福緣開。
故事
周(朝)冉耕。字伯牛。魯人。孔門弟子。以德行稱。有奇疾。將死。孔子甚惜之。曰斯人也。而有斯疾也。後世追封鄆公。